要想实现经典电影的本土化改编，需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。

仅从编剧、演员、剧本三元素来看，目前这部剧是可以尝试一下的。

也难怪，《人生之路》这部央视新剧剧才播出就遭受观众痛批，作为一部年代剧，完全轻视，淡化当代劳动人民所经历的苦难。

导演组

新海诚：我没想过，我的制作能持续五年、十年或更长的时间，我很庆幸在这个时候能拍一部让几代观众都看到的电影，并且我认为现在不拍那就太晚了。举个例子来说，我12岁的女儿看了《你的名字。》 哭得非常厉害，这是她第一次理解了电影的意义，她说电影很好，但她似乎很难将这部电影与东日本大地震联系起来。我认为她不可能把这场灾难想象成千年一遇的彗星撞击的隐喻，对她来说这场灾难是与她这一代人无关的事件。随着时间流逝，他们与灾难间的距离将变得更遥远，但我认为世界上是应该有像铃芽这样有所记忆的人。铃芽和我女儿在年龄上相差不大，如果我们能通过以娱乐的形式创作像《铃芽之旅》一样的故事，使青少年观众与12年前的世界保持联系，我相信这是一个我们能做到的、有巨大意义的大工程。

今日曝光的预告中，影片的另一重悬念初现端倪——幽居回廊亭的管家林珍惠（刘敏涛 饰）与高家老爷的前尘往事露出水面，守护大宅二十余年的她，心中似乎埋藏着难以化解的仇恨。除此之外，周扬与林珍惠的关系也成为影片的一大悬念，同是为爱复仇的女人，她们究竟是敌是友，在这场回廊亭修罗场中又各自扮演着怎样的角色？