观众已经在脑海中印象深刻地记住了张译所扮演的经典正面人物形象，因此不确定他扮演反派角色时会产生怎样的效果。

目前热度第一的是由陈思诚监制、崔睿、刘翔执导，朱一龙、倪妮、文咏珊领衔主演，杜江特邀主演的悬疑犯罪片《消失的她》。故事改编自前苏联电影《为单身汉设下的陷阱》，讲述何非的妻子李木子在结婚周年旅行中离奇消失，在何非苦寻无果之时妻子再次现身，何非却坚持眼前的陌生女人并非妻子，妻子拿出了身份证明进行自证，夫妻二人似乎都有不可告人的秘密……

珍惜所爱 不留遗憾

2023日本玩具大奖 IP授权角色玩具优秀奖

张译上台领奖时谦虚地表示，参演《我和我的祖国》自己占了大便宜，出场时间不长，台词就一句。对于能够获奖，他表示要感谢的人特别多，既有拍摄过程中台前幕后的工作人员，也有在新中国前进过程中默默奉献的英雄前辈。从现在起，他的一切荣誉也将归零，未来将会继续努力。

记录英雄生平的功模档案首次公开